Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 7

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,518 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Austria Kann
Austria Kann
Native in spaniolă Native in spaniolă
translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
122
Elizabet Alarcón
Elizabet Alarcón
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
123
Liliana Musi
Liliana Musi
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
124
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense) Native in spaniolă
Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
125
Josefina Tieppo
Josefina Tieppo
Native in spaniolă (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in spaniolă
english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
126
Aurora Sevilla
Aurora Sevilla
Native in spaniolă Native in spaniolă
EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development
127
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
128
Marina Casana
Marina Casana
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
129
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
130
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in spaniolă (Variant: Peruvian) Native in spaniolă
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
131
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in poloneză Native in poloneză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
132
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
133
Patricia Leon Fedak
Patricia Leon Fedak
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American, Bolivian) Native in spaniolă, slovacă Native in slovacă
Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
134
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican, US, Latin American, Chilean) Native in spaniolă
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
135
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
136
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in spaniolă Native in spaniolă
German, English, media, laws, localization technical
137
María Amundarain
María Amundarain
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US) Native in spaniolă
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
138
Andrea Marchiaro
Andrea Marchiaro
Native in spaniolă (Variants: Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican) Native in spaniolă
Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
139
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Argentine, Rioplatense) Native in spaniolă
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
140
veronicaes
veronicaes
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,443,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere