Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţe Sociale » Page 7

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,459 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
122
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
123
Maria Roncero
Maria Roncero
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
124
Silvia Vergez
Silvia Vergez
Native in spaniolă Native in spaniolă
accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
125
María Sacristán Domingo
María Sacristán Domingo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, spanish, certififed translations, localization, legal, financial, wine
126
Daniel Vega
Daniel Vega
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
127
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense) Native in spaniolă
Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
128
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayGuvern/Politică, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Medical: Asistenţă medicală, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...
129
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in spaniolă Native in spaniolă
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
130
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Filozofie, Resurse umane, Istorie, ...
131
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in spaniolă 
ArrayResurse umane, Antropologie, Jurnalism, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
132
Stephanie Guitman
Stephanie Guitman
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayTurism şi călătorii, Muzică
133
Fiorella Parodi Gabbiani
Fiorella Parodi Gabbiani
Native in spaniolă (Variants: Uruguayan, Latin American) Native in spaniolă, engleză (Variants: US, US) Native in engleză
MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ...
134
Veronica Allievi
Veronica Allievi
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, philosophy, literature, medical, business, Spanish, Latam, English (UK), English (US), Business Correspondence, ...
135
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
136
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
137
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
138
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
139
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
140
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in engleză Native in engleză, ebraică Native in ebraică
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere