Freelance translators » din engleză în spaniolă » Medical » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,357 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
2
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
3
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in spaniolă
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
4
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
5
Agueda Gicovate
Agueda Gicovate
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in spaniolă
spanish, marketing, transcreation, proofearing, content, content creation, content strategy, market research, surveys, finance, ...
6
Andrea Marchiaro
Andrea Marchiaro
Native in spaniolă (Variants: Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine) Native in spaniolă
Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
7
Manozom
Manozom
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ArrayMedical (general), Medical: Cardiologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, ...
8
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in spaniolă (Variants: Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan) Native in spaniolă
ArrayMedical
9
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in engleză (Variants: US, British) Native in engleză
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
10
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalană (Variant: Oriental) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
11
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
12
Maria Roncero
Maria Roncero
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
13
John Bozell
John Bozell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
clinical trials, medicine, automotive, engineering
14
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
15
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
16
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Latin American) Native in spaniolă
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
17
euge bellini
euge bellini
Native in spaniolă (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian) Native in spaniolă
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
18
Alfonso Berron
Alfonso Berron
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
19
EirTranslations
EirTranslations
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză (Variants: British, Irish, UK, US) Native in engleză
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
20
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in spaniolă Native in spaniolă
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere