Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din engleză în rusă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

477 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
2
Levan Namoradze
Levan Namoradze
Native in georgiană Native in georgiană
translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation, ...
3
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
4
Anna Matynian
Anna Matynian
Native in rusă Native in rusă
Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Armine Vahanyan
Armine Vahanyan
Native in armeană Native in armeană, rusă Native in rusă
Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.
7
Elena Edwards
Elena Edwards
Native in rusă Native in rusă, bielorusă Native in  bielorusă
Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
8
Aminjon Hasanov
Aminjon Hasanov
Native in tadjică Native in tadjică, rusă Native in rusă
Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
9
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
10
Yuliia Tatsenko
Yuliia Tatsenko
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
11
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
12
Ioulia Wood
Ioulia Wood
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
russian, translation, medical, business communication, environment, proofreading, politics, human rights, fashion, localisation, ...
13
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in rusă Native in rusă
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
14
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in rusă Native in rusă
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
15
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
16
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin
Native in rusă (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus) Native in rusă
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, Arheologie, Jurnalism, ...
17
Kirill Semenov
Kirill Semenov
Native in rusă Native in rusă
game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
18
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19
Tatyana Galman
Tatyana Galman
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
20
Slavuta
Slavuta
Native in rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere