Freelance translators » din engleză în portugheză » Legislaţie/Brevete » Page 18

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

563 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Ana Maria Medeiros
Ana Maria Medeiros
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
342
Adriana de Araújo Sobota
Adriana de Araújo Sobota
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
343
Ricardo Freitas
Ricardo Freitas
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, french, spanish, translation, reviewing, proofing, editing, trados, passolo, ...
344
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) 
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
345
Livia Rosas
Livia Rosas
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, finance, international law, sustainability, social corporate responsibility, journalism, social media, entertainment, translation, subtitling, ...
346
Lílian Maria Damico da Fonseca
Lílian Maria Damico da Fonseca
Native in portugheză 
ArrayBrevete de invenții, Juridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic (general), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, ...
347
Almerindo Simoes Jr
Almerindo Simoes Jr
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
ArrayLegislaţie/Brevete
348
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in portugheză 
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
349
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
350
2690984 (X)
2690984 (X)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Brevete de invenții, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e), ...
351
Fernanda Barbosa
Fernanda Barbosa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, copywriter, copywriting, Brazil, brazilian market, journalism, affordable, fast, reliable, ...
352
Letícia Freitas
Letícia Freitas
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
353
Helen Oliveira
Helen Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
portuguese, translator, brazilian, portugues, tradução, turismo, marketing, tourism, certificates, certificados, ...
354
Susana Valdez
Susana Valdez
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
355
Petra Bosch
Petra Bosch
Native in germană 
English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
356
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in engleză (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
357
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă, portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
358
Savinny Campos
Savinny Campos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
359
Roberson Melo
Roberson Melo
Native in portugheză 
Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
360
Beatriz Madureira
Beatriz Madureira
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Angolan) 
ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Impozite şi taxe vamale


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere