Freelance translators » din engleză în poloneză » Afaceri/Financiar » Poezie şi literatură » Page 1

Below is a list of din engleză în poloneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar: Poezie şi literatură. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

97 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in engleză Native in engleză
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
2
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
3
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
4
legato
legato
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
5
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in poloneză Native in poloneză, spaniolă Native in spaniolă
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
6
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in poloneză Native in poloneză
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
7
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in poloneză Native in poloneză
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
10
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in poloneză Native in poloneză
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
11
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in poloneză Native in poloneză
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
12
Eureka81
Eureka81
Native in suedeză Native in suedeză, poloneză Native in poloneză
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
13
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in poloneză Native in poloneză
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
14
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
15
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
16
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in poloneză Native in poloneză
ArrayLingvistică, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Muzică, ...
17
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
18
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in poloneză Native in poloneză
English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
19
Michal Czarniecki
Michal Czarniecki
Native in poloneză Native in poloneză
translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
20
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in română Native in română
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere