Freelance translators » din engleză în japoneză » Ştiinţă » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în japoneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

142 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Geray Lv
Geray Lv
Native in chineză Native in chineză
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japoneză Native in japoneză
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
4
Taichi Watanabe
Taichi Watanabe
Native in japoneză Native in japoneză
Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
5
Nao Maggio
Nao Maggio
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
6
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
7
yuria satomi
yuria satomi
Native in japoneză Native in japoneză, coreeană Native in coreeană
japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
8
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japoneză Native in japoneză
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
9
o.tora
o.tora
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
10
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
ArrayMedical: Instrumente
11
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japoneză Native in japoneză
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
12
CCJK .com
CCJK .com
Native in chineză Native in chineză
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
13
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in spaniolă
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
14
mentos1
mentos1
Native in engleză Native in engleză
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
15
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
16
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayMedical (general), Medical: Cardiologie, Medical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, ...
17
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
18
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in japoneză Native in japoneză
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
19
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) Native in japoneză
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
20
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in coreeană Native in coreeană
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere