Freelance translators » din engleză în japoneză » Afaceri/Financiar » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din engleză în japoneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

180 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chen Wang
Chen Wang
Native in chineză Native in chineză
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Turism şi călătorii
2
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chineză (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in chineză
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in chineză (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) Native in chineză, indoneziană (bahasa Indonezia) Native in indoneziană (bahasa Indonezia), engleză Native in engleză
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
4
mentos1
mentos1
Native in engleză Native in engleză
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
5
Ai Hatta
Ai Hatta
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
6
Mari Sakamoto
Mari Sakamoto
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, Environment, Renewable Energy, Fuel Cell, Hydrogen, Power Generation, Intellectual Law, contract, marathon, run, ...
7
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japoneză Native in japoneză
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
8
o.tora
o.tora
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
9
Mariko Fernando
Mariko Fernando
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing
10
studio_rain
studio_rain
Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japoneză
Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
11
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japoneză (Variant: Hiroshima) Native in japoneză
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
12
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnameză Native in vietnameză
ArrayPsihologie, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, ...
13
Trang
Trang
Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnameză
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
14
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
15
hellonasa06
hellonasa06
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
16
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in japoneză Native in japoneză, engleză Native in engleză
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
17
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japoneză Native in japoneză
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
18
Shinichi Sarugaku
Shinichi Sarugaku
Native in japoneză Native in japoneză
computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
19
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
20
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in japoneză Native in japoneză
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere