Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Computere (general) » Page 26
Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Computere (general). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.
512 rezultate (membri ProZ.com plătitori)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 501 |
Giuseppe Gambarini (X)Native in italiană
|
sport, triathlon, running, cycling, travel, endurance sports, subtitling, copywriting, Italian, fitness, ...
|
| 502 |
|
Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
|
| 503 |
|
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
|
| 504 |
|
Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
|
| 505 |
Chiara ScaramelliNative in italiană (Variant: Standard-Italy)  , spaniolă (Variant: Puerto Rican)
|
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
|
| 506 |
|
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
|
| 507 |
Translation_ (X)Native in italiană
|
Automotive, CBT material, spare parts catalogues on the Net, press releases, information to partner service workshops, computer, data processing, contracts, general terms and conditions, earthmoving equipment, ...
|
| 508 |
|
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
|
| 509 |
Guido Contino (X)Native in italiană
|
English, German, Italian, OmegaT, Wordfast
|
| 510 |
|
english to italian, translator, video game translator, video game localizer, video game translation, video game localization, localization, localisation, video game localisation, pc, ...
|
| 511 |
Luca GentiliNative in italiană (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)
|
English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
|
| 512 |
|
videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
|
Publicare lucrare de traducere sau interpretariat- Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
- 100% gratuit
- Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume
Secțiuni asociate: Freelance interpreters
Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.
Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.
Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,100căutare avansată traducători și interpreți.
Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
