Freelance translators » din engleză în germană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din engleză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

660 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spaniolă Native in spaniolă
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cehă Native in cehă, slovacă Native in slovacă
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Educaţie/Pedagogie, Practici ezoterice, Folclor, ...
4
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in maghiară Native in maghiară
Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
5
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in bulgară Native in bulgară
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in engleză Native in engleză, franceză Native in franceză
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
English, Spanish, German, Translation
8
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Standard-Spain) , engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Istorie, Guvern/Politică, ...
9
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in cehă Native in cehă
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
10
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croată Native in croată, germană Native in germană
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in engleză Native in engleză, germană (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in germană
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
13
SkanText
SkanText
Native in germană Native in germană
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
14
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in engleză Native in engleză
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
15
Matthias Schulz
Matthias Schulz
Native in germană Native in germană
ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
16
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
17
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in germană Native in germană
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
18
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
19
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
20
Sandra McMullin
Sandra McMullin
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere