Freelance translators » din engleză în germană » Ştiinţă » Automatică şi robotică » Page 1

Below is a list of din engleză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Automatică şi robotică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

282 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maciej Pomorski
Maciej Pomorski
Native in poloneză Native in poloneză
Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2
Peter Downes
Peter Downes
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
3
Zenklusen
Zenklusen
Native in franceză Native in franceză, germană Native in germană
ArrayAutomobile/Maşini şi camioane, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Electronică/Inginerie electronică, Energie/Generatoare, ...
4
Silke Streit
Silke Streit
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
5
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in slovenă Native in slovenă, germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
6
Heike Scheminski
Heike Scheminski
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
7
Christian Müller
Christian Müller
Native in germană Native in germană
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
8
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in germană (Variants: Swiss, Germany) Native in germană
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
9
Ni_B
Ni_B
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
ArrayAgricultură, Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Software, Electronică/Inginerie electronică, ...
10
Doreen Haedicke
Doreen Haedicke
Native in germană Native in germană
übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
11
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
12
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in germană Native in germană
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
14
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
15
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in germană Native in germană, croată Native in croată
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
16
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
17
Monika Berger
Monika Berger
Native in germană Native in germană
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
18
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in germană 
ArrayMecanică/Inginerie mecanică, Automatică şi robotică, Construcţii/Inginerie civilă, Energie/Generatoare, ...
19
Guido Lenz
Guido Lenz
Native in germană Native in germană
gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
20
Heiko Petry
Heiko Petry
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere