Freelance translators » din engleză în finlandeză » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din engleză în finlandeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

82 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
rogerB
rogerB
Native in norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
2
Heinikki Heikkilä
Heinikki Heikkilä
Native in finlandeză Native in finlandeză
finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
3
Janne Rissanen
Janne Rissanen
Native in finlandeză Native in finlandeză
Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
4
Tina Jylhä
Tina Jylhä
Native in finlandeză Native in finlandeză
user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
5
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvegiană Native in norvegiană, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
6
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, germană (Variant: Germany) Native in germană
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
7
advanced.fin
advanced.fin
Native in finlandeză Native in finlandeză
Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
8
Jaakko Heikkila
Jaakko Heikkila
Native in finlandeză Native in finlandeză
english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Outi Könni
Outi Könni
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
ArrayEducaţie/Pedagogie, Religie, Sport/Fitness/Recreere
11
Terhi Nurminen
Terhi Nurminen
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
12
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
13
AD 3DOORS
AD 3DOORS
Native in engleză Native in engleză, estoniană Native in estoniană
English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
14
Jan Heino
Jan Heino
Native in suedeză Native in suedeză, finlandeză Native in finlandeză
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
15
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finlandeză Native in finlandeză
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
16
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
17
LinguaVox
LinguaVox
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
19
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in germană Native in germană
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
20
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finlandeză Native in finlandeză
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere