Freelance translators » din engleză în finlandeză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din engleză în finlandeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

84 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in engleză Native in engleză
ArrayŞtiinţă (general), Vinuri/Oenologie/Viticultură, Genetică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), ...
3
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in finlandeză Native in finlandeză
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
4
Jaana Hokkanen
Jaana Hokkanen
Native in finlandeză Native in finlandeză
technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
5
Mari Suutarinen
Mari Suutarinen
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
finnish, english, General Data Protection Regulation, Finnish translator, Finnish translators, Finnish translation, Finnish games testing, software testing, English to Finnish, English to Finnish translation, ...
6
northspeech
northspeech
Native in islandeză Native in islandeză, germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană, norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvegiană
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8
Arja Sallinen-Matus
Arja Sallinen-Matus
Native in finlandeză Native in finlandeză
finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
9
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in finlandeză Native in finlandeză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical: Cardiologie
10
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11
Syllabia
Syllabia
Native in engleză Native in engleză
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Birgitta Huippula
Birgitta Huippula
Native in finlandeză Native in finlandeză
Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
13
Maarit Arvola
Maarit Arvola
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
14
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finlandeză Native in finlandeză
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
15
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
16
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvegiană Native in norvegiană, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
17
TranslaattoriOy
TranslaattoriOy
Native in finlandeză Native in finlandeză
Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
18
Taija Hyvönen
Taija Hyvönen
Native in finlandeză Native in finlandeză
translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
19
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20
Sirkku Carey
Sirkku Carey
Native in finlandeză Native in finlandeză
finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere