Freelance translators » din engleză în croată » Tehnică/Inginerie » Computere (general) » Page 1

Below is a list of din engleză în croată traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Computere (general). Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

87 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in croată Native in croată
German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
4
Snjezana Blagsic
Snjezana Blagsic
Native in croată Native in croată
croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
5
bonafide1313
bonafide1313
Native in croată (Variants: Bosnian, standard) Native in croată
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
6
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, sârbă Native in sârbă
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
7
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in sârbă Native in sârbă, bosniacă (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bosniacă
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
8
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in croată Native in croată
english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
9
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in croată Native in croată
croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
10
Aleksander Vasiljevic
Aleksander Vasiljevic
Native in sârbă Native in sârbă, maghiară Native in maghiară
computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
11
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
12
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
13
Tina Osmić
Tina Osmić
Native in croată Native in croată
English, Croatian, German, translation
14
Lana Mrsa
Lana Mrsa
Native in croată Native in croată
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Brevete de invenții, Juridic (general), Juridic: Contract(e), ...
15
Zdenka Ivkovcic
Zdenka Ivkovcic
Native in croată Native in croată
Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
16
LinguaVox
LinguaVox
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedoneană Native in macedoneană
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
18
Sanja Mihailovic
Sanja Mihailovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată (Variant: Bosnian) Native in sârbo-croată
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
19
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in croată Native in croată, engleză Native in engleză
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
20
gmacecev
gmacecev
Native in croată Native in croată
consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere