Freelance translators » din engleză în croată » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din engleză în croată traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

112 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabă (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in sârbă Native in sârbă
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
3
Anja Medic
Anja Medic
Native in croată Native in croată
italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
4
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in croată Native in croată
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
5
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
6
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
7
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
8
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in sârbă Native in sârbă, croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
9
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in croată Native in croată
ArrayEducaţie/Pedagogie, Guvern/Politică
10
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in croată Native in croată
Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
11
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
12
pike
pike
Native in croată Native in croată, engleză Native in engleză
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
13
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in letonă Native in letonă
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
14
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in croată Native in croată, bosniacă Native in bosniacă
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
15
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in croată Native in croată
German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
16
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Cosmetice, Frumuseţe, Educaţie/Pedagogie, Medical: Asistenţă medicală, ...
17
Tea Grgurić
Tea Grgurić
Native in croată Native in croată
Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
18
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
19
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in croată Native in croată
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
20
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, sârbă Native in sârbă
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere