Freelance translators » din olandeză în spaniolă » Ştiinţă » Juridic: Contract(e) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Inés Pérez Lameiro Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayComputere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Computere: Hardware, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
2	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusă , spaniolă	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3	Miguel Fuentes Native in spaniolă , engleză	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
4	Maria Rosich Andreu Native in catalană , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
5	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Inginerie (general), Inginerie: Industrială, ...
6	Juan Cárdenas Anaya Native in spaniolă	Array
7	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Javier Arrizabalaga Native in spaniolă , catalană	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
9	Stephen Mason Native in engleză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Medical: Cardiologie, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), ...
10	Annick Vandenbroucke Native in franceză , spaniolă	ArrayInginerie (general), IT (Tehnologia informaţiei)
11	Blanca Olivié Native in spaniolă	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
12	Abdallah Mefire Native in engleză , franceză , germană , olandeză	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Mario Jiménez Salado Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
14	Edirel Susanna Native in engleză , olandeză	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
15	Stijn Deblauwe Native in olandeză , flamandă	Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
16	Mark Possemiers Native in engleză (Variant: UK) , olandeză (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
17	Óscar Delgado Gosálvez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
18	Mariella Vanbaelen Native in olandeză , flamandă	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
19	Lisagall Native in spaniolă	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
20	Richard Eijk Native in olandeză (Variant: Netherlands) , catalană	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,516,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere