Freelance translators » duński > angielski » Technika/inżynieria » Komputery: oprogramowanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rosica Dimitrova Native in bułgarski	Maximum efficiency
2	Anita Girard-Skarstein Native in norweski , angielski	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
3	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Jens Kaestel Native in duński , angielski	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
5	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Frank Jensen Native in duński	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
7	Soren Petersen Native in duński , angielski	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
8	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Henriette Hansen Native in duński	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
10	SBird Native in duński	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
11	Sandra Kirley Native in duński , angielski	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
12	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
14	Tine Wanning Native in duński	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
15	Erik ERIKSEN Native in duński	available, always
16	Erik Wallace Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
17	Neil Cross Native in angielski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
18	Dana Sackett Lössl Native in angielski (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
19	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.