Freelance translators » хорватский => немецкий » Общественные науки » Page 1

Below is a list of хорватский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

27 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский, немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
2
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in немецкий Native in немецкий, сербский Native in сербский
 		deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
3
Igor L.
Igor L.
Native in хорватский Native in хорватский
 		ArrayКино, кинематография, телевидение, театр
4
Brigita Marković
Brigita Marković
Native in хорватский Native in хорватский
 		ArrayОбразование / Педагогика, Языкознание, Медицина: Здравоохранение
5
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in сербский Native in сербский, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
 		ArrayКухня / Кулинария, Образование / Педагогика, Литература и поэзия, Медицина: Здравоохранение, ...
6
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in хорватский Native in хорватский, сербский Native in сербский, боснийский Native in боснийский, немецкий Native in немецкий
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
7
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in суахили, сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали, меру  Native in меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
8
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in хорватский Native in хорватский, немецкий Native in немецкий
 		English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
9
Marusa pen
Marusa pen
Native in словенский Native in словенский
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
10
Olivia K
Olivia K
Native in немецкий Native in немецкий
 		German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
11
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in словенский Native in словенский
 		German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
12
Annika Zang
Annika Zang
Native in немецкий Native in немецкий
 		ArrayАрхитектура, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Кадровые ресурсы, ...
13
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in хорватский Native in хорватский
 		German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
14
Katharina Gualtieri
Katharina Gualtieri
Native in немецкий Native in немецкий
 		German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
15
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in немецкий (Variant: Bavarian) Native in немецкий
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
16
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in хорватский Native in хорватский
 		ArrayЖурналистика, Общественные науки, социология, этика и т.д., Административное управление, менеджмент, Языкознание, ...
17
Veronika Kindler
Veronika Kindler
Native in немецкий (Variant: Austrian) Native in немецкий
 		Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
18
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in хорватский Native in хорватский, сербский Native in сербский
 		English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
19
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in хорватский Native in хорватский
 		english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
20
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, словенский Native in словенский
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

хорватский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Общественные науки
Антропология
Архитектура
Искусства, ремесла, живопись
Кино, кинематография, телевидение, театр
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Образование / Педагогика
Эзотерические практики
Фольклор
Генеалогия
Государство / Политика
История
Кадровые ресурсы
Международные организации и сотрудничество
Языкознание
Литература и поэзия
Административное управление, менеджмент
Медицина: Здравоохранение
Музыка
Философия
Психология
Религия
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Спорт / Физкультура / Отдых
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Туризм и поездки
Жаргон
Археология
Идиомы / Изречения / Поговорки
Журналистика

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

хорватский => немецкий freelance interpreters
немецкий to хорватский freelance translators
немецкий to хорватский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.