Freelance translators » din croată în germană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din croată în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

27 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luka Lukić
Luka Lukić
Native in germană Native in germană, sârbă Native in sârbă
 		deutsch, serbian, german, serbisch, srpski, nemački, njemački, njemacki, nemacki, prevodilac, ...
2
Igor L.
Igor L.
Native in croată Native in croată
 		ArrayCinema, Film, TV, Teatru
3
Brigita Marković
Brigita Marković
Native in croată Native in croată
 		ArrayEducaţie/Pedagogie, Lingvistică, Medical: Asistenţă medicală
4
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sârbă Native in sârbă, greacă Native in greacă
 		ArrayBucătărie/Artă culinară, Educaţie/Pedagogie, Poezie şi literatură, Medical: Asistenţă medicală, ...
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croată Native in croată, sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă, germană Native in germană
 		English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
6
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in kiswahili, somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somaleză (somali), Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
7
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croată Native in croată, germană Native in germană
 		English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
8
Marusa pen
Marusa pen
Native in slovenă Native in slovenă
 		Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
9
Olivia K
Olivia K
Native in germană Native in germană
 		German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
10
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in slovenă Native in slovenă
 		German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
11
Annika Zang
Annika Zang
Native in germană Native in germană
 		ArrayArhitectură, Turism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, Resurse umane, ...
12
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in croată Native in croată
 		German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
13
Katharina Gualtieri
Katharina Gualtieri
Native in germană Native in germană
 		German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
14
Davor Ružić
Davor Ružić
Native in croată (Variant: standard) Native in croată
 		translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...
15
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in germană (Variant: Bavarian) Native in germană
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
16
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in croată Native in croată
 		ArrayJurnalism, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Management, Lingvistică, ...
17
Veronika Kindler
Veronika Kindler
Native in germană (Variant: Austrian) Native in germană
 		Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
18
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croată Native in croată, sârbă Native in sârbă
 		English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
19
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in croată Native in croată
 		english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
20
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, slovenă Native in slovenă
 		economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din croată în germană traducători specializați în:

Ştiinţe Sociale

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din croată în germană freelance interpreters
germană to croată freelance translators
germană to croată freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,445,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere