Freelance translators » din catalană în franceză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din catalană în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

15 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
2
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in engleză (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian) Native in engleză, franceză Native in franceză
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
3
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) Native in franceză, engleză Native in engleză
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4
Martine Joulia
Martine Joulia
Native in franceză Native in franceză
ArrayPsihologie, Nutriţie, Filozofie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
5
Manuela Garijo
Manuela Garijo
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
6
Helen Blair
Helen Blair
Native in engleză Native in engleză
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
7
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
catalan, spanish, computers, translator
8
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă, franceză (Variants: Standard-France, Swiss) Native in franceză, italiană Native in italiană
ArrayMeteorologie, Genetică, Zoologie, Vinuri/Oenologie/Viticultură, ...
9
Ohan
Ohan
Native in arabă 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
10
Gaellebcn660 (X)
Gaellebcn660 (X)
Native in franceză Native in franceză
french italian english spanish catalan
11
Sabrina Ariès Lardeux
Sabrina Ariès Lardeux
Native in franceză (Variant: Standard-France) 
environnement, développement durable, climat, changement climatiquem biodiversité, responsabilité sociale, économie verte, économie circulaire, énergies renouvelables, communication politique, presse, ...
12
Etienne Muylle Wallace
Etienne Muylle Wallace
Native in olandeză Native in olandeză, franceză Native in franceză
"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
13
montse c.
montse c.
Native in catalană (Variants: Oriental, Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
14
Nadia EM
Nadia EM
Native in spaniolă Native in spaniolă, arabă (Variants: Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian) Native in arabă
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
15
Raúl Martínez Torres
Raúl Martínez Torres
Native in spaniolă 
ArrayMediu şi ecologie, Arheologie, Vinuri/Oenologie/Viticultură, Ştiinţă (general), ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere