Freelance translators » din afrikaans în engleză » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din afrikaans în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

26 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in franceză (Variants: African, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Canadian, Moroccan, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, US, UK, South African) Native in engleză
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
2
Elmari Nortje
Elmari Nortje
Native in engleză (Variants: US, Canadian, South African, UK, British) Native in engleză, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
ArraySport/Fitness/Recreere, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Management, Resurse umane, ...
3
Grace Ndiaye
Grace Ndiaye
Native in engleză Native in engleză, zulu Native in zulu
Translation, Typesetting, Transcription, Transliteration, DTP, Graphic Designing, Voiceover, Translator, Typesetter, Graphic Designer, ...
4
John Holloway
John Holloway
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
5
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
6
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in afrikaans Native in afrikaans, engleză Native in engleză
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
7
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in engleză (Variants: South African, UK, British, US) Native in engleză, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
8
David Connor
David Connor
Native in engleză Native in engleză
immigration, migration, technical
9
Michael Landman
Michael Landman
Native in afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans, engleză (Variants: British, US, South African) Native in engleză
afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
10
Annabel Rautenbach
Annabel Rautenbach
Native in afrikaans Native in afrikaans, engleză Native in engleză
afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
11
Jean Lombard
Jean Lombard
Native in afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans, engleză Native in engleză
comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
12
Anita du Plessis
Anita du Plessis
Native in afrikaans Native in afrikaans
General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
13
Helene van der Westhuizen
Helene van der Westhuizen
Native in afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans, engleză (Variant: UK) Native in engleză
Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
14
Sandra Nortje
Sandra Nortje
Native in afrikaans Native in afrikaans, engleză Native in engleză
pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
15
Dirkie Wiese
Dirkie Wiese
Native in afrikaans Native in afrikaans, engleză Native in engleză
afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription
16
Samuel Murray
Samuel Murray
Native in afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
17
Patricia Schwartz
Patricia Schwartz
Native in engleză (Variant: South African) Native in engleză, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
18
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in engleză Native in engleză
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
19
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in engleză Native in engleză
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
20
Petrus Maritz
Petrus Maritz
Native in engleză Native in engleză
English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere