Freelance translators » din arabă în engleză » Artă/Literatură » Page 1

Below is a list of din arabă în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

263 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in germană Native in germană
 		telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
2
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in franceză Native in franceză, arabă Native in arabă
 		film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
3
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in arabă (Variants: Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian) Native in arabă, franceză (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in franceză
 		french, english, translation, localization, subtitling
4
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in arabă Native in arabă
 		Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
5
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in arabă
 		translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
6
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in arabă Native in arabă
 		Legal, Technical, Financial, Localization
7
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
 		ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia
8
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in oromo Native in oromo, amharică Native in amharică, tigrinya Native in tigrinya, somaleză (somali) Native in somaleză (somali), engleză Native in engleză
 		Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
9
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in arabă (Variants: Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian) Native in arabă, engleză (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in engleză
 		Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
10
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in engleză Native in engleză
 		ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
11
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in arabă (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, kurdă (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in kurdă
 		Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
12
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in arabă
 		Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
13
Maisa Muhammad
Maisa Muhammad
Native in engleză Native in engleză, arabă Native in arabă
 		English, Arabic, legal (general), financial, marketing, general. tourism, general, freelance, human resources, educational, ...
14
Ludina Sallam
Ludina Sallam
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
 		Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
15
Dr. Qamar Khan
Dr. Qamar Khan
Native in urdu Native in urdu, hindi Native in hindi
 		Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Typing, Social Science, Political Science, Islamic Studies, e-commerce, localization, ...
16
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in arabă (Variant: Sudanese) 
 		Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
17
Soran Aziz
Soran Aziz
Native in arabă Native in arabă
 		ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia
18
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in arabă Native in arabă
 		electronics, automotive, military, software, pc.
19
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in arabă Native in arabă
 		English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
20
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in arabă (Variants: Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Palestinian, UAE) Native in arabă
 		Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din arabă în engleză traducători specializați în:

Artă/Literatură

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din arabă în engleză freelance interpreters
engleză to arabă freelance translators
engleză to arabă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere