Interpreters » украинский => русский

To find more specialized украинский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Образование / Педагогика, Психология, Экология и окружающая среда, Недвижимость, ...
22
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
23
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский Native in украинский, французский Native in французский
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
24
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
25
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
26
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
27
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
28
Yuliya Pylypenko
Yuliya Pylypenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
29
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Technical English-Russian translation, localization, trados,
30
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, английский Native in английский
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
31
Olga Sushytska
Olga Sushytska
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
32
Dmytro Nehrii
Dmytro Nehrii
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
33
Iryna Bulanova
Iryna Bulanova
Native in русский , украинский Native in украинский
Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
34
Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
35
Oleksandr Mandzhos
Oleksandr Mandzhos
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, biotechnology, pharma, biochemistry, virology, molecular biology, microbiology, ...
36
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in английский (Variants: UK, British) Native in английский, русский Native in русский, украинский Native in украинский
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
37
Kateryna Isaieva
Kateryna Isaieva
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
38
Elena P.
Elena P.
Native in английский Native in английский, русский Native in русский, украинский Native in украинский
English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
39
Iryna Maslova
Iryna Maslova
Native in русский 
tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
40
Andrey Kozhushko
Andrey Kozhushko
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.