|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Energie/Generatoare, Automatică şi robotică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, IT (Tehnologia informaţiei), ... | |
2 | technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ... | |
3 | technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ... | |
4 | patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ... | |
5 | english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ... | |
6 | Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ... | |
7 | SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET | |
8 | German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ... | |
9 |
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) , engleză (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
10 | english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing | |
11 | technical-engineering, electrical, electronic, engineering general, | |
12 | english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ... | |
13 | interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ... | |
14 | MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ... | |
15 | Bucătărie/Artă culinară, Agricultură, Hârtie/Fabricarea hârtiei, Computere: Sisteme, Reţele, ... | |
16 | Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ... | |
17 | Energie/Generatoare, Electronică/Inginerie electronică, Construcţii/Inginerie civilă, Mecanică/Inginerie mecanică, ... | |
18 |
Verena Schmidt (X) Native in germană (Variant: Swiss) |
Economics, Finance and Marketing, Financial reports and statements, ad-hoc news, Codes of Conduct, Capability Analysis, Process Mapping, Value Stream Mapping, Kaizen, Lean Management, ... |
19 | beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ... | |
20 | English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.