|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ... | |
2 | legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ... | |
3 | sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ... | |
4 | english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles | |
5 | finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications | |
6 | ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ... | |
7 | financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ... | |
8 | environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ... | |
9 | literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ... | |
10 |
Massimiliano Maugeri
Native in italiană , franceză (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , engleză (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , spaniolă (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
11 | Tipărire şi editare, Media/Multimedia, Medical: Cardiologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ... | |
12 | legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ... | |
13 | english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ... | |
14 | Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ... | |
15 | Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ... | |
16 | subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ... | |
17 | English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ... | |
18 | public policy architecture tourism environment humanities | |
19 | španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ... | |
20 | Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.