The din italiană în germană interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiană Native in italiană
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
22
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiană (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiană, spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in spaniolă
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
23
Guido Villa
Guido Villa
Native in italiană Native in italiană
Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
24
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in germană Native in germană
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
25
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in italiană Native in italiană
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
26
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in germană Native in germană, italiană Native in italiană
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
27
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in germană Native in germană
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
28
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in germană Native in germană
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
29
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italiană Native in italiană
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
30
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
31
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
32
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in italiană Native in italiană
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
33
Petra Ledolter
Petra Ledolter
Native in germană Native in germană
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general)
34
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in germană Native in germană
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
35
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in germană Native in germană
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
36
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in italiană 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
37
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in germană (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
38
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in germană (Variants: Austrian, Germany) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
39
Francesca Baroni
Francesca Baroni
Native in italiană 
Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur
40
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in germană 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.