Interpreters » din germană în spaniolă » Tech/Engineering » Automobile/Maşini şi camioane

The din germană în spaniolă translators listed below specialize in the field of Automobile/Maşini şi camioane. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
2
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in spaniolă Native in spaniolă
German, English, media, laws, localization technical
3
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in spaniolă Native in spaniolă
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
5
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in franceză Native in franceză
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
6
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
7
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
8
cc7
cc7
Native in spaniolă Native in spaniolă
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
9
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arabă, engleză (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in engleză
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
12
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in germană Native in germană
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
13
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Latam and European Spanish, novels
14
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in spaniolă (Variant: Chilean) Native in spaniolă
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
15
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
16
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
17
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
18
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
20
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.