The din engleză în spaniolă translators listed below specialize in the field of Jurnalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

317 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in spaniolă Native in spaniolă
SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
2
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
3
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
4
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
5
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
6
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
7
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in spaniolă Native in spaniolă
German, English, media, laws, localization technical
8
Soledad Caño
Soledad Caño
Native in spaniolă Native in spaniolă
freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
9
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
10
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalană (Variants: Valencian, Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
11
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
12
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană (Variant: Central) Native in catalană
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
13
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
14
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, US) Native in spaniolă
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
15
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
16
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
17
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spaniolă Native in spaniolă
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
18
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
19
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
20
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in catalană (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in catalană
Nave, Navigaţie, Maritim, Media/Multimedia, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Agricultură, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.