Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!
Click for Full Participation
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ... | |
2 | informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ... | |
3 | french, computers, mathematics, science, software, mechanical, technical, engineering, information technology, IT, ... | |
4 | Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ... | |
5 | italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ... | |
6 | Français, French, Anglais, English, Spanish, Español, Renewable Energy, Chemistry, Mining, Engineering, ... | |
7 | Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), Geologie, Metalurgie/Turnătorie, ... | |
8 | French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ... | |
9 | Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ... | |
10 | Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ... | |
11 | law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ... | |
12 | Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ... | |
13 | Automatică şi robotică, Producţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, ... | |
14 | traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ... | |
15 | technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ... | |
16 | engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ... | |
17 | european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ... | |
18 | Mechanical, Medical, computing, gaming, telecoms, nautical, machinery, boat, wood, Mécanique, ... | |
19 | Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ... | |
20 | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.