|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Transport/Transporturi/Expediţii, SAP, Medical: Cardiologie, Automatică şi robotică, ... | |
2 |
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) , engleză (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
3 | Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Internet, Comerţ electronic, Computere: Software, ... | |
4 | Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ... | |
5 | NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ... | |
6 | Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish | |
7 | English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ... | |
8 | NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW | |
9 | Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ... | |
10 | Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel | |
11 | freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ... | |
12 | chinois, français, chinese, french, localization, relation publique, communication, marketing, Tourisme, Vin, ... | |
13 | immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ... | |
14 | Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ... | |
15 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
16 | English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ... | |
17 | English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ... | |
18 | English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ... | |
19 | Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ... | |
20 | chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.