Interpreters » din engleză în arabă » Bus/Financial » Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor

The din engleză în arabă translators listed below specialize in the field of Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in arabă Native in arabă
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
2
Hany Adel
Hany Adel
Native in arabă Native in arabă
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
3
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in arabă Native in arabă
electronics, automotive, military, software, pc.
4
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in arabă (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in arabă
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
5
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arabă (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in arabă
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
6
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arabă Native in arabă
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
7
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
8
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
9
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in arabă Native in arabă, franceză Native in franceză
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
10
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, spaniolă Native in spaniolă
Inginerie (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Computere (general), Agricultură, ...
11
Adil mansour
Adil mansour
Native in arabă (Variants: Saudi , UAE) Native in arabă
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
12
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in arabă Native in arabă
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
13
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arabă Native in arabă
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
14
Da'd Kan'an
Da'd Kan'an
Native in arabă Native in arabă, engleză Native in engleză
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
15
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabă Native in arabă
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
16
Ahmed Gad El Rab
Ahmed Gad El Rab
Native in arabă (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE) Native in arabă
Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
17
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabă (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arabă, franceză (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in franceză
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
18
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
19
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in arabă , engleză Native in engleză
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.