Traducerea ca artă și afacere » Legal »
Legal dictionaries, French-English
Inițiatorul discuției: Angel_7
Angel_7
Angel_7  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 06:37
din franceză în engleză
+ ...
Feb 26, 2008

Can anyone recommend any good dictionaries in this combination? I have the Bridge's Council of Europe dictionary, which in and of itself is not enough. Any suggestions would be appreciated.
 
Jennifer Forbes
Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 06:37
din franceză în engleză
+ ...
In Memoriam
Dahl's Law Dictionary Feb 27, 2008

Angel_7 wrote:

Can anyone recommend any good dictionaries in this combination? I have the Bridge's Council of Europe dictionary, which in and of itself is not enough. Any suggestions would be appreciated.


As well as Bridge's Council of Europe dictionary, I have Dahl's Law Dictionary, published by Dalloz, Paris 1995, which I bought in 2002.
I got them both at Grant & Cutler in Great Marlborough Street, London W1, which, as you doubtless know, sells a vast range of foreign language books. They may well have others in stock now. Worth finding out.
Personally, I don't find Dahl as useful as Bridge, but it's thorough.
Best wishes,
Jenny
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Legal dictionaries, French-English







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »