Traducerea ca artă și afacere » Translator resources »
Microsoft Glossary URL DE-EN, EN-DE
Inițiatorul discuției: Patricia Gifford
Patricia Gifford
Patricia Gifford  Identity Verified
Local time: 05:51
din engleză în germană
+ ...
Feb 21, 2002

Hello colleagues,



I was wondering, if anybody knew the URL for the official Microsoft Glossary (it contains the MS core terminology as well as the standard terms for all the MS programs). I\'ve downloaded mine from an ftp-Server two years ago, but I don\'t have the address anymore and I could not find it online. I would like to get the new updated version, since they have probably entered many new terms within the past two years.



Thanks in advance for y... See more
Hello colleagues,



I was wondering, if anybody knew the URL for the official Microsoft Glossary (it contains the MS core terminology as well as the standard terms for all the MS programs). I\'ve downloaded mine from an ftp-Server two years ago, but I don\'t have the address anymore and I could not find it online. I would like to get the new updated version, since they have probably entered many new terms within the past two years.



Thanks in advance for your help!!

Patricia



Oh, and if anybody wants a copy of mine (I only have de-en), I am willing to share it, of course. It is an MS Excel 97 file containing about 2200 entries. Email me and I send it to you, or let me know how I can post it online so that you can download it yourself (but that is not possible here, right?). ▲ Collapse
 
Ulrike Lieder (X)
Ulrike Lieder (X)  Identity Verified
Local time: 20:51
din engleză în germană
+ ...
In Memoriam
Try this one: Feb 21, 2002

MS just updated the glossaries; the .exe file is date-stamped 02/08/2002. (I just downloaded the new file today from the URL listed below).



ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
 
Patricia Gifford
Patricia Gifford  Identity Verified
Local time: 05:51
din engleză în germană
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Yes, yipiiee, that's it! Feb 21, 2002

Thank you so much, Ulrike!!!
 
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)  Identity Verified
Regatul Unit
din engleză în finlandeză
+ ...
What is the user name and password for this site? Feb 22, 2002

I tried this site too in order to update my old MS glossaries, but when I try to connect to it I am asked for a user name and a password. The anonymous login is not accepted.



Can you tell me how you got in?



Thanks.

Minna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Microsoft Glossary URL DE-EN, EN-DE







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »