| Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8] | Off topic: Владимиру Высоцкому - 70 лет Inițiatorul discuției: Nikolai Muraviev
|
|---|
Roman Bulkiewicz wrote:
Reporter: I'd like to direct this question to messrs. Lennon and McCartney. In a recent article, Time magazine put down pop music. And they referred to "Day Tripper" as being about a prostitute...
Paul: Oh yeah.
Reporter: ...and "Norwegian Wood" as being about a lesbian.
Paul: Oh yeah.
Reporter: I just wanted to know what your intent was when you wrote it, and what your feeling is about the Time magazine criticism of the music that is being written today.
Paul: We were just trying to write songs about prostitutes and lesbians, that's all.
Вспомнилась "Глупенькая песня" у Чигракова, которой, он, похоже, отвечает всем придуркам, доставшим его вопросом "А что вы имели в виду?":
Напишу-ка глупенькую песню
Для постылых якобы друзей —
Пусть себе смеются до упаду
От моих безграмотных идей.
Все смеются — я доволен тоже.
Я нагородил им темный лес.
Этим лесом я отгородился, как забором,
Чтоб никто мне в душу не пролез.
Не хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль,
Чтобы кто-то обнимал меня за плечи:
«Где твоя прекрасная Ассоль?»
Я для них остаться должен
Своим парнем, «парнем в доску»,
Наркоманом, Жоржем Дюруа,
Пьяницей и музыкантом,
И непризнанным талантом,
Ведь никем иным мне быть нельзя.
Напишу-ка глупенькую песню.
Сочиняя, буду хохотать.
Я уверен кинутся ребятки
Тайный смысл за строчками искать.
Я свяжу нарочно одной рифмой
«Колесо», «постель» и «ремесло».
Я весьма доволен этой стихотворной ширмой —
Боже как мне с нею повезло.
Напишу-ка глупенькую песню…
Мучиться не надо, чтоб рожать.
Голос мой с магнитофонной ленты
Будет идиотов ублажать.
Я подкину пару заморочек
Про гашиш, про женщин, про вино.
Это очень нужно — ведь без этого так скучно,
И другого в жизни не дано.
Не хочу, чтоб на порез вчерашний
Кто-то сыпал перец или соль…
Приходя домой снимаю маску
«Где твоя прекрасная Ассоль?»
| | | | Nikolai Muraviev 
Federaţia Rusă
Local time: 08:58
din engleză în rusă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI | Битлы те еще были приколисты... | Feb 5, 2008 |
Roman Bulkiewicz wrote:
Paul: We were just trying to write songs about prostitutes and lesbians, that's all.
"Мумий тролль" отдыхает и нервно курит в углу. Их I'm a Warlus послушать достаточно. Или Revolution Nr 9.
И стихи Бетховена они нахваливали, тоже было дело. Главное - искренне так!..
| | | | salavat
Local time: 10:58
din engleză în rusă
+ ...
Igor Lukyanov wrote: salavat wrote:
Ну, получается, это надо было видеть. У меня то сомнений не было и нет. И у тех людей, что рядом со мной стояли, судя по тому как мы переглянулись, их не было. что Господь так с Чикатило не поступил. Причем, еще на этапе, когда тот только книжки с надписью "Маньяк" в кармане носил.
Библию, похоже Вы ещё не читали? Уж точно не книгу Иова.
| | | | | Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Владимиру Высоцкому - 70 лет No recent translation news about Federaţia Rusă. |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Federaţia Rusă
