Forumuri despre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Geneva - Switzerland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Geneva - Switzerland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Urs Wolffers
Urs Wolffers  Identity Verified
Elveţia
Local time: 03:50
din engleză în germană
+ ...
I will come to Geneva Oct 26, 2004

Urs
 
Diane Howard
Diane Howard  Identity Verified
Local time: 03:50
din japoneză în engleză
+ ...
November 4 powwow Oct 26, 2004

I will attend.

Diane Howard
 
Diane Howard
Diane Howard  Identity Verified
Local time: 03:50
din japoneză în engleză
+ ...
next Thursday Oct 29, 2004

Patrick,

Thanks for doing the organizing. I am planning to stay for lunch.

Best regards,

Diane
 
Diane Howard
Diane Howard  Identity Verified
Local time: 03:50
din japoneză în engleză
+ ...
apologies Nov 3, 2004

I have to finish a rush job tomorrow and won't be able to come. My apologies.

Diane
 
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh  Identity Verified
Elveţia
Local time: 03:50
din engleză în daneză
+ ...
Apologies - too Nov 3, 2004

I won't be able to come. Too many things have turned up this week. My apologies.
 
Patrick Lehner
Patrick Lehner
Elveţia
Local time: 03:50
din engleză în franceză
+ ...
Well, the four of us? Nov 3, 2004

So, shall we be 4? Cyril, what did you decide?
 
Mari Luz Ponce
Mari Luz Ponce  Identity Verified
Spania
Local time: 03:50
din engleză în spaniolă
+ ...
Is there anyone going, then? Nov 3, 2004

So how many people are going in the end?? Is it still on??
 
Maya Jurt
Maya Jurt  Identity Verified
Elveţia
Local time: 03:50
din franceză în germană
+ ...
Cyril's attendance Nov 3, 2004

Cyril may not be at his computer right now, but he confirmed in a private message to me. He will attend.
 
Patrick Lehner
Patrick Lehner
Elveţia
Local time: 03:50
din engleză în franceză
+ ...
So, last count for tonight: at least 5! Nov 3, 2004

Well, so I can count on:
- Cyril
- Maya
- Marie Luz
- Urs
- Patrick

All the others still pending, let's see tomorrow what happens. Remember: 11.00 at FER-GE, 98 rue de St Jean, 1201 Geneva, 1st floor, Meeting Fédération d'Informatique. I'll be there at 10.45. See you!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Geneva - Switzerland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »