No tags displayed anymore Inițiatorul discuției: Michael Mestre
|
|---|
Something really strange is happening to me: since a few days, OmegaT (version 2.5.3 running under the latest Ubuntu) doesn't display any tags anymore.
I didn't update OmegaT, I just ran the usual Ubuntu updates. I cannot say exactly what I did.
These tags do exist in the source file, and they seem to be ignored. The exported file also proves this (the information conveyed by the tags has been erased).
Please note that this happened in the middle of a translation ... See more Something really strange is happening to me: since a few days, OmegaT (version 2.5.3 running under the latest Ubuntu) doesn't display any tags anymore.
I didn't update OmegaT, I just ran the usual Ubuntu updates. I cannot say exactly what I did.
These tags do exist in the source file, and they seem to be ignored. The exported file also proves this (the information conveyed by the tags has been erased).
Please note that this happened in the middle of a translation project: one day it had tags, and the next day it didn't. The data in the OmegaT TM still had the tags, though.
What could be going on ? Did anybody encounter the same problem ?
Thank you ! ▲ Collapse
| | | |
Susan Welsh 
Statele Unite
Local time: 06:47
din rusă în engleză
+ ...
| "Remove tags"? | Aug 24, 2012 |
Have you got the "Remove tags" option checked (in Tools)?
That's all I can think of.
| | | |
| Change in OmegaT to Project > Properties > Remove Tags | Aug 16, 2013 |
Tangentially: In case someone else also has gotten confused, "Remove Tags" is no more under "Tools" in OmegaT.
Instead, "Remove Tags" is now a project property feature, so if you need this feature please use:
Project > Properties > Remove Tags
or
Ctrl E and check Remove Tags.
It is much harder to use accidentally, which is a plus, but also somewhat harder to find.
| | | |
Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați
personalul site-ului »
No tags displayed anymore
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
Login to reply/comment 
