Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6] >
Congratulations, Rodica Levitchi - Prize for Scientific Translation into Romanian by Union Latina!
Inițiatorul discuției: Veronica Durbaca
agram
agram
Croaţia
Local time: 19:35
din engleză în croată
+ ...
Well done Rodica! Mar 18, 2004

Compliments and congratulations!

 
Sahar Tawfiq
Sahar Tawfiq
Egipt
Local time: 20:35
din engleză în arabă
congratulations Mar 18, 2004

Congratulation, Rodica Levitchi
I wish you all the best


 
Francis Fine
Francis Fine  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 10:35
din chineză în engleză
+ ...
Congratulations -- Attraction of Distance Mar 19, 2004

Congratulations, Rodica, Heartfelt Congratulations and Best Wishes


I've never seen anything in your language and remember only two persons from your country (one emmigrated and settled down in Spain years ago,and the othe held a press conference in Bonn years ago).
But, isn't the world getting smaller, and attraction of distance and the unknown romance getting stronger by the day?

I am really impressed and delighted that you are so much interest in language
... See more
Congratulations, Rodica, Heartfelt Congratulations and Best Wishes


I've never seen anything in your language and remember only two persons from your country (one emmigrated and settled down in Spain years ago,and the othe held a press conference in Bonn years ago).
But, isn't the world getting smaller, and attraction of distance and the unknown romance getting stronger by the day?

I am really impressed and delighted that you are so much interest in languages and the effort to find out truths.

Francis FINE (Lance)
Collapse


 
karmarkara
karmarkara
Local time: 23:05
din japoneză în engleză
+ ...
Omedetou Gozaimasu (Congratulations in Japanese) Mar 19, 2004

It is a great accomplishment, particularly
in the context of SCIENTIFIC translation.

Keep it up.

Karmarkar Arvind


 
Mary Pennington
Mary Pennington  Identity Verified
Local time: 14:35
din engleză în spaniolă
+ ...
Congratulations! Mar 19, 2004

Very impressive prize!
All the best,
Mary


 
margaret caulfield
margaret caulfield
Local time: 19:35
din spaniolă în engleză
+ ...
CONGRATULATIONS, RODICA!!!! Mar 19, 2004

Well done, Rodica. This is an inspiration to the rest of us!

 
Ana Maria Gunsel
Ana Maria Gunsel
Turcia
Local time: 20:35
din turcă în română
+ ...
Felicitari! Mar 19, 2004

Moderatorul de la proz.com m-a atentionat in legatura cu premiul obtinut de dvs. Doresc sa va felicit si sa va doresc multe reusite in continuare. Cu respect, Ana Maria Günsel

 
SHANKAR
SHANKAR
Local time: 23:05
din engleză în kannada (kanarese)
CONGRATULATIONS.RODICA, Mar 19, 2004

TRANSLATION REQUIRES SOME ATTRACTION.IT IS AN ART. IN THIS CONTEXT I, PERSONALLY CONGRATULATE RODICA LEVITHI.
DR.M.L.SHANKARALINGAPPA,KARNATAKA ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, 6TH FLOOR, 9/2,M.G.ROAD, BANGALORE 560075,
KARNATAKA, INDIA.


 
amritha
amritha
Local time: 23:05
din engleză în malayam
+ ...
congrats Mar 19, 2004

Congragulations,Rodika.Hope you get many more awards.

Thank you Veronica for informing me.


 
cristellys (X)
cristellys (X)
din engleză în spaniolă
+ ...
congratulations Mar 19, 2004

Congratulations Rodica for all your good luck.

 
marisa schaurich
marisa schaurich
Brazilia
Local time: 14:35
din engleză în portugheză
+ ...
Marisa Schaurich - Brazil Mar 19, 2004

Congratulation ,dear Rodica!

 
ejg
ejg

Local time: 18:35
din italiană în engleză
+ ...
Well done ! Well done! Well done! Mar 19, 2004

Sincere congrats...

Az


 
tsourapa
tsourapa
Local time: 20:35
din italiană în greacă
+ ...
CONGRATULATIONS Mar 19, 2004

KEEP UP THE GOOD WORK!MY COMPLIMENTS FOR YOUR SUCCESS!

 
marisa gorospe
marisa gorospe
Spania
Local time: 19:35
din engleză în spaniolă
+ ...
CONGRATULATIONS !!! RODICA and my best wishes in future . Mar 21, 2004

Pilar Gili Ferré wrote:

I have entered http://www.unilat.org/info_es/info/info1.html but other Romance languages like Catalan are not included in the project. Do you know why?


[Edited at 2004-03-21 00:46]

[Edited at 2004-03-21 00:47]


 
Mohamed Ghazal
Mohamed Ghazal  Identity Verified
Emiratele Arabe Unite
Local time: 21:35
din engleză în arabă
+ ...
Congrats! Mar 21, 2004

تهانئي القلبية الحارة!

 
Număr de pagini:   < [1 2 3 4 5 6] >


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Congratulations, Rodica Levitchi - Prize for Scientific Translation into Romanian by Union Latina!






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »