Forumuri neanglofone » German »
Off topic: Kleine Anleitung für das Schreiben von (Geschäfts-)Briefen
Inițiatorul discuției: Charlotte Blank
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Germania
Local time: 11:39
din cehă în germană
+ ...
Oct 16, 2006

http://www.rz.fh-ulm.de/projects/onhelp/9_kap.htm

Zitat aus der Einleitung:

# Haben Sie Schwierigkeiten beim Erstellen von geschäftlichen Schreiben?
# Kennen Sie Gestaltungsregeln nach DIN?
# Wissen Sie nicht, wie Sie innerbetriebliche Korrespondenz gestalten sollen?
# Möchten Sie wissen, wie Sie sich ausdrücken sollen?
# Wußten Sie, ... See more
http://www.rz.fh-ulm.de/projects/onhelp/9_kap.htm

Zitat aus der Einleitung:

# Haben Sie Schwierigkeiten beim Erstellen von geschäftlichen Schreiben?
# Kennen Sie Gestaltungsregeln nach DIN?
# Wissen Sie nicht, wie Sie innerbetriebliche Korrespondenz gestalten sollen?
# Möchten Sie wissen, wie Sie sich ausdrücken sollen?
# Wußten Sie, daß die Verständlichkeit von Texten getestet werden kann?
Die vorliegende Anleitung soll eine Hilfe geben für alle, die im Berufsleben schriftlich korrespondieren wollen.

Außerdem gibt es jede Menge Listen von Abkürzungen, Synonymen, Textbausteinen, Füllwörtern, überflüssigen Einleitungen etc.pp. ▲ Collapse
 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germania
Local time: 11:39
din engleză în germană
+ ...
Endlich Nov 2, 2006

Vielen Dank, Charlotte!!!

Gruß

Daniela
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Kleine Anleitung für das Schreiben von (Geschäfts-)Briefen






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »