Forumuri neanglofone » German »
Off topic: Wörterbuch Polynesisch-Deutsch
Inițiatorul discuției: SabrinaGraz
SabrinaGraz
SabrinaGraz
Austria
din română în germană
+ ...
Apr 2, 2016

Liebe alle,

kann zufällig jemand ein gutes und umfangeiches Handwörterbuch für Polynesisch Deutsch oder zur Not auch Hawaiianisch Deutsch empfehlen?

Danke schon mal im Voraus!
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 10:54
din engleză în germană
+ ...
Aloha! Apr 7, 2016

Hier drei (nicht sehr umfangreiche) Quellen:

http://www.etymos.de/spra... See more
Hier drei (nicht sehr umfangreiche) Quellen:

http://www.etymos.de/sprachen/tahitianisch/tah-deu/index.htm
http://www.hawaiiurlaub.de/hawaiianisch-deutsch/
http://www.huna.org/html/lexika.html

Hawaiian-English sollte einfacher zu finden sein, gerade in Buchform; ich habe mir z.B. aus Maui ein Taschenbuch Hawaiian_English/English-Hawaiian mitgebracht:
Handy Hawaiian Dictionary, complied by Henry P. Judd and Mary Kawena Puki, Mutual Publishing 1995

Pōmaikaʻi! ▲ Collapse
 
SabrinaGraz
SabrinaGraz
Austria
din română în germană
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Danke:) Apr 9, 2016

Ja, ich dachte mir schon, dass gerade für das Deutsche nicht viel zu finden sein wird.
Aber vielen Dank auf jeden Fall!
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Wörterbuch Polynesisch-Deutsch






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »