This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Make sure to check the box to add support for complex script languages.
--tag
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hazem Hamdy Egipt Local time: 19:55 din engleză în arabă + ...
All versions had it, I believe
May 27, 2005
I cannot recall a version of Arabic enabled or localized Windows where the Traditional Arabic font was not included.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stephen Franke Statele Unite Local time: 09:55 din engleză în arabă + ...
Arabic Language Functionality (it's more than just adding Arabic fonts)
May 27, 2005
Greetings.... taHaiya Tayyiba wa b3ad...
Tim and Hazem provided good answers.
Arabic support and functionality (esp. the ability to type in the Arabic script) require more than just installing the fonts:
o Your PC also needs to have the right-to-left (RTL) drivers installed (which occurs when you add Arabic support inside MS Windows 2000 or XP)
o You will also need:
(1) the layout diagram of Arabic keyboards (101-key or 104-... See more
Greetings.... taHaiya Tayyiba wa b3ad...
Tim and Hazem provided good answers.
Arabic support and functionality (esp. the ability to type in the Arabic script) require more than just installing the fonts:
o Your PC also needs to have the right-to-left (RTL) drivers installed (which occurs when you add Arabic support inside MS Windows 2000 or XP)
o You will also need:
(1) the layout diagram of Arabic keyboards (101-key or 104-key version) that are available from the Microsoft website and use that as a keystroke guide when you start typing into the Arabic
or
(2) a bilingual keyboard that has both English and Arabic characters printed or affixed on the keys (stickers are messy and better to avoid). Those keyboards are available at reasonable prices in several outlets here in southern California.
HTH. Khair, in sha' Allah.
Regards,
Stephen H. Franke San Pedro, California ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
the layout diagram of Arabic keyboards (101-key or 104-key version) that are available from the Microsoft website and use that as a keystroke guide when you start typing into the Arabic
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.