5th Lawyer Linguist Virtual Event Dec 8, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (719) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Esteban Isasmendi  High quality, realiable translations Argentina Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)  Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, None, 9 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Verma Law, Finance, Subtitling EN, ES, FR > RU Federaţia Rusă Native in rusă Freelancer | St Petersburg State University, University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting, MA-University of Portsmouth, UK (with distinction), ESIST, 18 years of experience |
| Checked in | V&M Stanković Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in sârbă  , sârbo-croată Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| Checked in | Kornelija Antolin Passion and Attitude Make the Difference Slovenia Native in slovenă Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 16 years of experience |
| Checked in | | the Romanian Ministries of Culture and Justice, ATA, ATR, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Anne Savaris Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling Brazilia Native in italiană , portugheză Freelancer | Bio: 13 years as a full-time translator, Master's degree in language studies, 3 years translating contracts and registry certificates for the Italian consulate. Message: See you later! |
| Checked in | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Elveţia Native in engleză , germană (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 35 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Indonezia Native in indoneziană (bahasa Indonezia) (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 18 years of experience |
| Checked in | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Ţările de Jos Native in olandeză Freelancer and outsourcer | Bio: M.A. in Germanistics, with English as a third language 1983-1987
Sworn translator since 1989.
Euroconsultant 1989-1990
Nurse trainee on heart surgery department of St Catherine's Hospital Eindhoven 1992
Post Master teacher's education Radboud University Nijmegen 199...4-1995
Substitute teacher for German at several schools in the Netherlands 1995-1997 and 2003-2004.
Independent LSP since December 1996.More Less Message: Hi there, sorry I'm late |
| Checked in | Mariana Serio ATA-certified EN-ES (Latam) Translator Argentina Native in spaniolă Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de La Plata, ATA, AATI, 13 years of experience |
| Checked in | Neal Allen Certified Pro - Spanish/French>English Statele Unite Native in engleză Freelancer and outsourcer | Oberlin College B.A. - Spanish Major, MA-Cardinal Stritch University, 22 years of experience |
| Checked in | joana neves MA in Translation, +10 years experience Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISCAP/IPP, MA-ISCAP/IPP - School of Accounting and Administration of Oporto, APT, APTRAD, ATAV, 13 years of experience |
| Checked in | Maikon Delgado Interpreter and translator Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Université Lumière Lyon 2, Universidade Federal do Paraná, MA-Université Lyon II/UFPR, 12 years of experience |
| Checked in | Fahim Hoosen Arabic-English Legal/Islamic Translator Africa de Sud Native in engleză (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) Freelancer | University of Johannesburg, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-University of Johannesburg , South African Translators Institute (SATI), Interpreters & Translators Network South Africa, ATN / APTS, 24 years of experience |
| Checked in | Michelle Robertson Lawyer/linguist 20 years' experience Regatul Unit Native in franceză , engleză (Variants: British, US) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Blauhut Work experience in EU institutions Estonia Native in estoniană Freelancer | BA and MA in Greek language and literature, National and Capodistrian University of Athens, National and Capodistrian University of Athens, ETTL, 27 years of experience |
| Checked in | ferreirac DBA, MSc, professional translator Brazilia Native in portugheză Freelancer | ProZ.com Certified PRO, MA-Universidade de São Caetano do Sul and the Translation Course by Logos, Translatorscafe, 15 years of experience |
| Checked in | Muhammad khan ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Australia Native in urdu , engleză Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 37 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonezia Native in indoneziană (bahasa Indonezia) Freelancer | Bio: English - Indonesian (Vice Versa) Translator |
| Checked in | Ali Yucel Regatul Unit Native in turcă (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | Eleanor Peterkin LLB (Hons), DipTrans IoLET Regatul Unit Native in engleză (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (UK), 10 years of experience |
| Checked in | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Marina Hion Excellence in Translation Brazilia Native in portugheză Freelancer | Associação Brasileira de Tradutores, Universidade de São Paulo, BA-Universidade de São Paulo, ABRATES, 11 years of experience |
| Checked in | Darío Zozaya ATA Member - Top-notch EN>ES translator Argentina Native in spaniolă Freelancer | Bio: English to Spanish translator. 12 years of experience. |
| Checked in | Michèle Voyer law & international affairs background Elveţia Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză Freelancer | Bio: Background in law, academic and professional, gained during studies and work in Canada and Europe. 20 years experience as independant legal translator in Switzerland (Basel). Message: I wish you all a great event. |
| Checked in | Mohamed Zidan Bridge of interpretation for customers Egipt Native in arabă Freelancer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Faculty of arts-Cairo university-English Dep., ATN / APTS, WATA, 15 years of experience |
| Checked in | Lidia Pedìo Professionalism, accuracy and experience Malta Native in italiană Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Napoli, BA-SSIT, 38 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time Africa de Sud Native in engleză Freelancer | Bio: German -> English legal and financial translator |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | MM^^ Native in franceză , engleză , germană Freelancer | HSK, 24 years of experience |
| Checked in | | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko T, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, BA-Veliko Turnovo University, Bulgaria, 19 years of experience |
| Checked in | Teresa Johnson Lawyer-Linguist Statele Unite Native in engleză (Variant: US) Freelancer | Bio: Portuguese and Spanish to English legal document translation by a seasoned corporate lawyer. |
| Checked in | | Bio: Hello,
My name is Irfan Ullah and I have more than 7 years experience experience in English to Pashto and vice versa translation.
Regards,
Irfan Message: Hello and Greetings to all attendees! As a professional translator I learnt a lot from the previous event and love to learn more here. |
| Checked in | | Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo, AGPTI, 19 years of experience |
| Checked in | Manuela C. Traducere domeniul tehnic și juridic Native in română , franceză Freelancer | Min. Justice, Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Université de Poitiers, Master Professionnel Juriste-Linguiste // Universitatea "Al.I.Cuza" Iași, Master de Traducere și Terminologie, 18 years of experience |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated Franţa Native in franceză Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 42 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgaria Native in bulgară , engleză Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | mountriver Chinese&English Linguist Native in chineză Freelancer | OTHER, 15 years of experience |
| Checked in | Arthur Vasconcelos Trusted by the UN and US/CA govts, 17+y Brazilia Native in portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Professional English to Brazilian Portuguese translator with almost a decade of proven experience in different areas, always striving to achieve excellent results. Message: It will be a pleasure to attend this event! |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Spania Native in limbi berbere (altele) , arabă Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Certified paralegal and freelance EN><DA legal translator |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in sârbă Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | | The Aarhus School of Business, Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund, MA-the Aarhus School of Business, 24 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italia Native in italiană Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 37 years of experience |
| Checked in | Emma McKenzie NAATI-certified translator Australia Native in engleză (Variants: British, Australian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA-Monash University, Melbourne, Australia ; Université Jean Moulin Lyon 3, France, 11 years of experience |
| Checked in | Peter Leeflang Law Agriculture Finance Technical work Statele Unite Native in olandeză , engleză Freelancer | Bio: I take translating legal documents seriously, as my work is meant to protect life and property. In the Netherlands I studied law for a while. Native tongues/cultures are Dutch and English. I'm also fluent in German, French and Spanish. Message: Glad to meet you who share with me a love of translating legal documents that protect life and property. |
| Checked in | Irini Ntokou Legal & Business Translations, DipTrans Native in greacă Freelancer | meta|φραση School of Translator Training, OTHER- meta|φραση School of Translator Training, 8 years of experience |
| Checked in | Bianca Constandin Aut viam inveniam aut faciam România Native in română Freelancer and outsourcer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-universitatea Al I Cuza Iasi, 23 years of experience |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Christine Bodart experimented translator Belgia Native in franceză , engleză Freelancer | Belgian Chamber of Translators and Interpreters, Belgian Courts, MA-Université de Mons hainaut, 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
