darea în consemn
| 19:01 Aug 28, 2023 |
|
| Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Criminal Procedure Code | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | an entry made on record |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| A mai fost postat |
|
Answers
1 hr confidence: 
an entry made on record Explanation: '...at the border for enforcement purposes and temporary withdrawal of passport in such case as is referred to in subs. / subsection (2)...' NB 'listing for mention' is a UK process for dealing with and disposing of a minor adminsitrative matter pre-criminal trial. Reference: http://www.proz.com/personal-glossaries/entry/5896381-consem... Reference: http://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/law-general/87... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: A mai fost postat Reference information: https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/law-patents/5... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations