Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
composting
Romanian translation:
compostare
Added to glossary by
Monika Silea
Jun 21, 2007 12:33
16 yrs ago
6 viewers *
English term
composting
English to Romanian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
One potential option is *** composting***. Actions that need to be taken at the EU level to promote composting include the definition of quality standards for compost so that markets for compost can develop. The Commission will start working on the standards in 2007, so that they are available when the revised Waste Framework Directive enters into force following adoption by the Council and the European Parliament. This will play an important role in helping the Member States to overcome one of the biggest obstacles to ***composting*** policies, the lack of user confidence and market acceptance.
Proposed translations
(Romanian)
4 +11 | compostare | Monika Silea |
3 | utilizarea compostului | Cristian Brinza |
Change log
Jul 2, 2007 06:30: Monika Silea Created KOG entry
Proposed translations
+11
8 mins
Selected
compostare
compostare ; sau degradare microbiana controlata
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-06-21 12:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brasov.ac.ro/proiecte/documente/cncsisA2002.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-06-21 12:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.ngo.ro/agromediu/PNS 14 Feb 2006 FINAL.doc ; pagina 33 a documentului - in diagrama
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-21 12:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
desi suna putin aiurea, vad ca se adopta termenul ca atare!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-06-21 12:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.brasov.ac.ro/proiecte/documente/cncsisA2002.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-06-21 12:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
www.ngo.ro/agromediu/PNS 14 Feb 2006 FINAL.doc ; pagina 33 a documentului - in diagrama
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-21 12:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
desi suna putin aiurea, vad ca se adopta termenul ca atare!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
4 mins
utilizarea compostului
o idee
Something went wrong...