intensional

Romanian translation: definitie intensionala/definitie a sensului complet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intensional
Romanian translation:definitie intensionala/definitie a sensului complet
Entered by: ZAMOLXIS

07:52 Oct 15, 2004
English to Romanian translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: intensional
... support the intensional definition
ZAMOLXIS
Local time: 02:36
definitie intensionala/definitie a sensului complet
Explanation:
intensiúne s. f. (log.) totalitatea notelor, atributelor unui concept sau termen; sens. (<engl. intension)
Selected response from:

Dan Marasescu
Romania
Local time: 01:36
Grading comment
Multumesc !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1conotativ
Maria Diaconu
3 +1definitie intensionala/definitie a sensului complet
Dan Marasescu
3definitie specifica/ in sens clasic
Andrei Albu


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
conotativ


Explanation:
Adj. 1. intensional - used of the set of attributes that distinguish the referents of a given word
logic - the branch of philosophy that analyzes inference
connotative - having the power of implying or suggesting something in addition to what is explicit
http://www.thefreedictionary.com/intensional

Maria Diaconu
Romania
Local time: 02:36
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristiana Coblis
3 hrs
  -> Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
definitie intensionala/definitie a sensului complet


Explanation:
intensiúne s. f. (log.) totalitatea notelor, atributelor unui concept sau termen; sens. (<engl. intension)


Dan Marasescu
Romania
Local time: 01:36
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Multumesc !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cornelia Serban: definitie intensionala, cu specificarea ca in engleza termenul tehnic (preluat din logica) este intensionality
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
definitie specifica/ in sens clasic


Explanation:
GDT: definitie specifica/in sens clasic

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-10-15 09:40:33 GMT)
--------------------------------------------------



Domaine(s) : - linguistics
terminology


anglais
français

definition by genus and difference
définition spécifique



Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
definition by intension
definition by connotation
intensional definition
definition (in its classical meaning)

anglais
français

definition by genus and difference
définition au sens classique n. f.


Définition :
Determination of the intension of a concept.


Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
definition by intension
intensional definition


Andrei Albu
Romania
Local time: 02:36
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search