cadre titulaire
Romanian translation: cadru titular
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:27 Mar 3, 2010 |
|
| French to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / certificates | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ioana LAZAR France Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | cadru titular |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4cadru titular Explanation: In Franta exista o reglementare specifica privind statutul moaselor si evolutia postului pe care il ocupa: " La carrière des sages-femmes titulaires de la fonction publique hospitalière est structurée en quatre grades de la manière suivante : CATEGORIE CORPS EN 4 GRADES NOMBRE D’ECHELONS A Sage-femme de classe normale 8 Sage-femme de classe supérieure 7 Sage-femme cadre 6 Sage-femme cadre supérieur 4 - classe supérieure : peuvent accéder à ce grade, les sages-femmes de classe normale ayant accompli dans leur grade au moins 8 ans de services effectifs. - cadre : peuvent accéder à ce grade les sages-femmes de classe supérieure ayant accompli 8 ans de services effectifs dans le corps ainsi que les sages-femmes de classe normale comptant 5 ans de services effectifs et possédant le diplôme de cadre sage-femme. - cadre supérieur : peuvent accéder à ce grade les sages-femmes cadres ayant accompli dans leur grade 3 ans de services effectifs." Sursa: http://www.ordre-sages-femmes.fr/grand_public/prof/gpprofhos... In Romania abia anul trecut au obtinut licenta prima generatie de moase cu studii universitare: http://www.realitatea.net/prima-generatie-de-moase-licentiat... Profesia este inca proaspata deci... :) Cum termenul "cadru" desemneaza si in limba romana o persoana care a efectuat studii universitare, l-as pastra in cazul de fata. -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2010-03-03 14:41:48 GMT) -------------------------------------------------- Cu placere, spor la lucru! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
