The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Italian term		English translation
stampa Natur		natural leather texture stamping	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
stampa non sincronizzata		unsynchronized/misaligned printing
stampaggio in sottovuoto di termoformati		vacuum thermoforming
stondatura		rounded / rounding
stoviglieria		crockery, pottery
studio ad ampio spettro completato		wide ranging review, including	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
stufa a pellet; cestello		pellet stove; hopper	Jean Martin
Entered by: Jean Martin
sulla spalla et allo spicco		on the shoulder and at onset (point)/top of of the curves
superficie mattizzata		matted surface
Supporti verticali montati a cavallotto		clevis mounted vertical supports
Tappeto centrale		central carpet
tappi a sigillo capsulabili		sealeable bungs
tassel (+borchia)		wall plug
tavola maschiata		bridle joint plank / tongue and groove joint plank
telaio a vassoio		support rack	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
TEMPO APERTO PROLUNGATO		extended open time
tensioned polyethylene		polietilene teso
terra semire		semi-fireclay/semirefractory clay
terraglie dolci (o tenere)		\'soft\' creamware (here)	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
testa spatolante		spatula head
Teuco, una nuova vasca accessoriata con Hydrosonic		teuco, a new bathtub equipped with Hydrosonic for a deep massage...	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
tiratura a martello		drawing out by hammer/using a hammer
tixotropia		thixotropy
tolleranza		tolerance	Luisa Fiorini
Entered by: Luisa Fiorini
trafila		draw-plate/die/wire-drawing die/wire-drawing machine/screw-plate/dieplate/draw bench
trafilati a piombo		leaded glass
TRAME DIFFERENZIALI		Differential weave
travertino oniciato		onyx travertine
travetto		joist
treccia di filato di vetro verniciato		lacquered glass yarn braid
umido e secco		moist (or wet) and dry	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
un elegante gessato		elegant pinstripe/chalk-stripe	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
una storia italiana tutta da raccontare		An Italian story just waiting to be told...
unendo alla cura quasi "maniacale "		combined with
urti		blows
vaselina bianca filante		white petroleum jelly	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
vedere materializzati		can see with their eyes
velo di vetro (definition below)		glass veil	Sarah Weston
Entered by: Sarah Weston
vetrina a stampa		showcase print	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
vetro a tessere		fused mosaic glass	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »