The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al sueco Mecánica / Ing. mecánica Translation Glossary

inglés term		sueco translation
top		övre
top handle saw		topphandssåg	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
top pinion shaft		övre axeltapp
top stabilizer belt		överliggande stabiliseringsband	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
torque control differential		differentialsynchro	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
torsionally rigid		vridstyv
Touchbar lever		stånghandtag
Tow-behind		bogserad, bakmonterad (redskap efter traktor, mm)
tracking central guide		styrande mittskena
tracking cone		spårningskona
tracking rings		styrringar
traction chain		slirskydd	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
traction inverter		traktionsomriktare	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
trailer tongue		släpkoppling (modell husvagnskoppling)
tramp material		överskottsmaterial
transfer head		överföringshuvud	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
transfer side belt		sidoliggande överföringsband	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
transmission		transmission	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
trapdoor motor		taklucksmotor
travel gearbox		växellåda för förflyttning	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
travel rail		åkskena	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
travel retarder valve		retardationsventil	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
traverse		traverserar; rör sig tvärs ((gente)mot)
Traverse Winder		tvärgående spole
triangular head screws		trekantsskruv (med cylinderhuvud)	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
triggers		löser ut
triple assy		tredelad sats
TriPower linkage		TriPower-länkage	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
trolley		vagn	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Trolley travel access isolator switch		frånskiljare för trallans åkrörelse
true running		Minskar bromsslitaget genom att rotorerna får löpa fritt/frikopplade
truing		avrivning
trunk piston gas oil and diesel engines		bensin- och dieselmotorer av trunktyp
Tunnel guard		kanalformat skydd	Joshua Pachner
Entered by: Joshua Pachner
turn		böj/böjning
turnbuckle		vantskruv	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
turning station		vändstation	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
turret		överdel	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
Twin hose kit		dubbelslangssats
two half anti-friction sleeves		tvådelade lagerskålar, tvådelade lagerhylsor	Andreas Majetic
Entered by: Andreas Majetic

• « Previous
• 1
• ...
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Next »