The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automation & Robotics Translation Glossary

English term		French translation
Compression Side Belt Conveyors		convoyeurs à bandes latérales de compression
Compression side belts		courroies (bandes) latérales de compression
configuration set-up		configuration/réglage de(s) paramètres
Cord Rack		support de câble
cut start cam		came de départ de coupe
cylinder holder		porte-cylindre ou support de cylindre
Dash insulator		Isolant de tableau de bord
De-Energize to Trip system		système de mise hors tension en cas de déclenchement
de-wetting		démouillage
debounce slope		rampe anti-rebond
debounces		neutralise les rebonds (de l'entrée)
demand regulator		régulateur à la demande
die to die algorithm		algorithme puce à puce	Carole Pinto
Entered by: Carole Pinto
Direct Impact Garner		essai d\'impact direct Gardner
disconnect stab		pince de déconnexion	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
dispense / dispenser		appliquer / applicateur
door shaft		arbre ou axe ou montant de porte
drawer hook		crochet de tiroir
Drop door		trappe de vidange
Dropped messages		messages annulés/supprimés/rejetés	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Edge Brushes		brosses de nettoyage des bordures
Edit key/constants edit key		touche "modifier"/touche "modifier les constantes"
end partition rubber		caoutchouc de la paroi (cloison) d\'extrémité
end reel plastic spot.		sticker de fin de rouleau / marqueur/ témoin/...
engineered replica		réplique technologique	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
Exacto electronic mil gauge		jauge de mesure d\'épaisseur électronique Exacto
eyeing		peau d'orange ou yeux de poisson
Field Change Notice		demande/recommandation de modification sur place/sur le terrain
Fine Die-Cast frame		cadre moulé selon le procédé "fine die-cast"
Flex Mandrel		essai de flexibilité sur mandrin
for securing the connection tabs		pour fixer les languettes de connexion
FRONT TAPING SLIDE		patin applicateur de devant
functional signal ground		masse fonctionnelle
Gage and width		épaisseur et largeur
Gallon Pail Line		la ligne de remplissage des bidons de 5 gallons (19 L)
Gold test pin loops		boucles de test (réalisées) avec (des) broches dorées
GOPs		Procédures d'opération générales
half-size analog output module		demi-taille ou taille réduite
Handle Applying Machine		Machine d\'application de poignées ou applicateur de poignées
HANDLE CUT CAM POSITION		position de la came de coupe de la poignée

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »