Technical forums » Déjà Vu support »
Merge jobs on Satellite
Thread poster: Sally Ponti
Sally Ponti
Sally Ponti
Italy
Local time: 10:22
English to Italian
+ ...
Aug 7, 2009

Dear All

first of all sorry if my question may sound odd to your ears, but being a newbie to DV and need help on some functions.

I have a large Satellite project with sonething more than 10 files in it, on which I've just started working. Since I intend to co-operate with a colleague, as I usually do with other SDLX, Trados or WFast files, how do we merge our files at the end of the day, in order to get a consistent job?

Thanks in advance for your patience.... See more
Dear All

first of all sorry if my question may sound odd to your ears, but being a newbie to DV and need help on some functions.

I have a large Satellite project with sonething more than 10 files in it, on which I've just started working. Since I intend to co-operate with a colleague, as I usually do with other SDLX, Trados or WFast files, how do we merge our files at the end of the day, in order to get a consistent job?

Thanks in advance for your patience.

Remo ▲ Collapse
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 11:22
English to Turkish
+ ...
Additional information please Aug 19, 2009

DVX has four editions: Editor, Standard, Professional and Workgroup

There are different solutions based on the edition you and your colleague have.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merge jobs on Satellite






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »