La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

...
08:51 Feb 15, 2017
publicat de către MonikaChros în ProZ.com transmis:

I have just finished a technical description of a construction project carried out in Italy (IT-PL, railway industry, 4,500 words)


Cool!

I Do That



...
20:59 Feb 6, 2017
publicat de către MonikaChros în ProZ.com transmis:

I am currently working on an Reinsurance Contract (EN-PL, 10,000 words).


Cool!

I Do That



...
10:36 Feb 1, 2017
publicat de către MonikaChros în ProZ.com transmis:

I have just finished a Code of Conduct, English to Polish, approx. 6,000 words (anti-corruption, social medial, phishing and social engineering)


Cool!

I Do That



(modificat)
...
18:38 Jan 24, 2017
publicat de către MonikaChros în ProZ.com transmis:

I've just finished a bank's notice for its clients concerning the use of debit cards, PL-EN, approx. 200 words.


Cool!

I Do That



...
18:36 Jan 24, 2017
publicat de către MonikaChros în ProZ.com transmis:

I am working on a sworn translation of British employment documents for a private client.


Cool!

I Do That